หลักการอ่านภาษาเกาหลี
1. ตัวสะกดของคำแรก เป็นเสียงพยัญชนะต้นของคำต่อไป | ||
먹어요 | มอ-กอ-โย | กิน |
2. กรณีที่ ㅎ เป็นตัวสะกด จะไม่ใช้ในการอ่านออกเสียง | ||
좋아요 | โช-อา-โย | ดี |
많아요 | มา-นา-โย | จำนวนมาก |
3. ตัว ㅅ เจอกับสระ ㅣ (สระอี) จะออกเสียงจาก "ซ" เป็น "ช" | ||
시장 | ชี-จัง | ตลาด |
음슥 | อึม-ชิก | อาหาร |
4. คำนำหน้าที่มี ㅂ เป็นตัวสะกด และมี ㄴ เป็นพยัญชนะต้นของคำหลัง ให้อ่านออกเสียงตัวสะกด ㅂ เป็น "ㅁ" | ||
갑니다 | คัม-นี-ดา | ไป |
합니다 | ฮัม-นี-ดา | ทำ |
5. 의 เป็นพยางค์แรกของคำ และไม่มีพยัญชนะต้นนำหน้า ให้อ่านออกเสียง "อึย" | ||
의자 | อึย-จา | เก้าอี้ |
6. 의 ไม่ได้วางเป็นพยางค์แรกของคำ หรือเป็นพยางค์แรกที่มีพยัญชนะต้นนำหน้า ให้อ่านออกเสียง "เอ" | ||
거의 | คอ-อี | |
희망 | ฮี-มัง | ปรารถนา, คาดหวัง |
7. 의 ทำหน้าที่ แสดงความเป็นเจ้าของ ให้อ่านออกเสียง "เอ" แปลว่า เป็นของ, ของ | ||
언니의 | ออน-นี-เอ | |
이특의 | อี-ทึก-เอ |