2555-06-01

หลักการอ่านภาษาเกาหลี


หลักการอ่านภาษาเกาหลี

1. ตัวสะกดของคำแรก เป็นเสียงพยัญชนะต้นของคำต่อไป
       먹어요 มอ-กอ-โย กิน

2. กรณีที่ ㅎ เป็นตัวสะกด จะไม่ใช้ในการอ่านออกเสียง
       좋아요 โช-อา-โย ดี
       많아요 มา-นา-โย จำนวนมาก

3. ตัว ㅅ เจอกับสระ ㅣ (สระอี) จะออกเสียงจาก "ซ" เป็น "ช"
       시장 ชี-จัง ตลาด
       음슥 อึม-ชิก อาหาร

4. คำนำหน้าที่มี ㅂ เป็นตัวสะกด และมี ㄴ เป็นพยัญชนะต้นของคำหลัง ให้อ่านออกเสียงตัวสะกด ㅂ เป็น "ㅁ"
       갑니다 คัม-นี-ดา ไป
       합니다 ฮัม-นี-ดา ทำ

5. 의 เป็นพยางค์แรกของคำ และไม่มีพยัญชนะต้นนำหน้า ให้อ่านออกเสียง "อึย"
       의자 อึย-จา เก้าอี้

6. 의 ไม่ได้วางเป็นพยางค์แรกของคำ หรือเป็นพยางค์แรกที่มีพยัญชนะต้นนำหน้า ให้อ่านออกเสียง "เอ"
       거의 คอ-อี
       희망 ฮี-มัง ปรารถนา, คาดหวัง

7. 의 ทำหน้าที่ แสดงความเป็นเจ้าของ ให้อ่านออกเสียง "เอ" แปลว่า เป็นของ, ของ
       언니의 ออน-นี-เอ
       이특의 อี-ทึก-เอ

2554-08-09

คำทักทาย ภาษาเกาหลี


คำทักทายในภาษาเกาหลี

안녕하세요. สวัสดีค่ะ / ครับ
อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย

만나서 반갑습니다. ยินดีที่ได้รู้จัก
มัน-นา-ซอ พัน-คับ-ซึม-นี-ดา

요즘 어따습니까? ช่วงนี้คุณเป้นอย่างไรบ้าง
โย-จือ ออ-ตอ-ซึม-นี-ก๊ะ

너무 좋습니다. ดีมาก
นอ-มู ชด-ซึม-นี-ดา

좀 바쁩니다. ยุ่งนิดหน่อย
จม พา-ปึม-นี-ดา

좀 기다리세요. กรุณารอสักครู่
จม คึ-ตา-รี-เซ-โย

축하드립니다. ยินดีด้วย
ชู-คา-ทือ-ริม-นี-ดา

또만나요. แล้วพบกันใหม่
โต-มัน-นา-โย

죄송합니다. ขอโทษ (ใช้กับผู้ใหญ่)
เชว-ซง-ฮัม-นี-ดา

미안합니다. ขอโทษ (ใช้กับบุคคลที่วัยใกล้เคียงกัน)
มี-อัน-ฮัม-นี-ดา

괜찮습니다. ไม่เป็นไร
แควน-ชัน-ซึม-นี-ดา

감사합니다. ขอบคุณ (ใช้กับผู้ใหญ่)
คัม-ซา-ฮัม-นี-ดา

고맙습니다. ขอบคุณ (ใช้กับบุคคลวัยเดียวกัน หรือเด็กกว่า)
โค-มับ-ซึม-นี-ดา

어디에서 왔어요? คุณมาจากไหน
ออ-ดี-เอ-ซอ วัด-ซอ-โย

좋은 하루 보내세요. ขอให้เป็นวันที่ดี
โช-อึน ฮา-รู โพ-แน-เซ-โย

2554-08-08

การประสมคำ ภาษาเกาหลี


วิธีการประสมคำ

ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ (สระแนวตั้ง) อยู่ด้านขวาของพยัญชนะเสมอ
ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ (สระแนวนอน) อยู่ด้านล่างของพยัญชนะเสมอ

ตัวอย่างการประสมคำ


** ㄴ เท่ากับ น , ㅏ เท่ากับ สระ อา อ่านได้เป็น "นา"


** ㅅ เท่ากับ ซ , ㅜ เท่ากับ สระ อู อ่านได้เป็น "ซู"


** ㄴ เท่ากับ น , ㅏ เท่ากับ สระ อา , ㅁ เป็นตัวสะกด เท่ากับ ม อ่านได้เป็น "นัม"


** ㄷ เท่ากับ ท , ㅗ เท่ากับ สระ โอ , ㄴ เป็นตัวสะกด เท่ากับ น อ่านได้เป็น "โทน"


** ㄱ เท่ากับ ค , ㅘ เท่ากับ วา อ่านได้เป็น "ควา"


** 워 เท่ากับ วอ , ㄴ เท่ากับ น อ่านได้เป็น "วอน"

พยัญชนะตัวสะกด ภาษาเกาหลี


พยัญชนะตัวสะกดเดี่ยว 
- เสียงพยัญชนะตัวสะกดเดี่ยวมี 7 เสียง

ㄱ, ㄲ, ㅋ

ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ


ㅂ, ㅍ
 






พยัญชนะตัวสะกดคู่ 
- เสียงพยัญชนะตัวสะกดคู่มีทั้งหมด 11 ตัว

ㄳ, ㄺ
ㄵ, ㄶ
ㄽ, ㄾ, ㅀ, ㄺ, ㄼ

ㄿ, ㅄ, ㄼ
 





** ㄻ, ㄿ พยัญชนะตัวสะกดคู่ออกเสียง ตัวหลัง และพยัญชนะตัวสะกดคู่อื่นๆออกเสียง ตัวหน้า
** ㄺ, ㄼ การออกเสียงพยัญชนะตัวสะกดคู่อาจไม่แน่นอน

2554-08-07

สระ และพยัญชนะ ภาษาเกาหลี


ภาษาเกาหลี (한국어/ 조선어) เป็นภาษาราขการของทั้งเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้มีประชากรที่ใช้สื่อสารกันประมาณ 77 ล้านคน โดยในจำนวนนี้ส่วนใหญ่เกือบ 50 ล้านคน อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้ และอีกประมาณ 22 ล้านคน อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือ

ภาษาเกาหลีจัดอยู่ในกลุ่มยูราล - อัลเตอิค เช่นเดียวกับภาษาฮังกาเรียน ตุรกี มองโกเลียน และฟินนิช ตัวอักษรของเกาหลีเรียกว่า "ฮันกึล" เดิมเรียกว่า ฮุนมินจองอึม ประกอบด้วยสระ 10 ตัว และพยัญชนะ 14 ตัว ภาษาพูดได้ถูกแปลงมาเป็นภาษาเขียนในสมัยกษัตริย์เซจง พ.ศ. 1986 รัชกาลที่ 4 ของราชวงศ์โชซอน ร่วมกับกลุ่มนักปราชญ์

สระเดี่ยว
아 (ㅏ) - อา
야 (ㅑ) - ยา
어 (ㅓ) - ออ
여 (ㅕ) - ยอ
오 (ㅗ) - โอ
요 (ㅛ) - โย
우 (ㅜ) - อู
유 (ㅠ) - ยู
으 (ㅡ) - อือ
이 (ㅣ) - อี

สระผสม
에 (ㅔ) - เอ
예 (ㅖ) - เย
애 (ㅐ) - แอ
얘 (ㅒ) - แย
와 (ㅘ) - วา
왜 (ㅙ) - แว
외 (ㅚ) - อเวร
워 (ㅝ) - วอ
웨 (ㅞ) - เว
위 (ㅟ) - วี
의 (ㅢ) - อึย

พยัญชนะเดี่ยว
ㄱ (คียอก) - ค หรือ ก
ㄴ (นีอึน) - น
ㄷ (ทีกึด) - ท หรือ ด
ㄹ (รีอึล) - ร
ㅁ (มีอึม) - ม
ㅂ (พีอึบ) - พ หรือ บ
ㅅ (ซีอด) - ซ (ช) (เบา)
ㅇ (อีอึง) - ง
ㅈ (จีอึด) - ช หรือ จ
ㅊ (ชีอึด) - ช (หนัก)
ㅋ (คีอึก) - ค (หนัก)
ㅌ (ทีอึด) - ท (หนัก)
ㅍ (พีอึบ) - พ (หนัก)
ㅎ (ฮีอึด) - ฮ

** ㄱ พยัญชนะต้นของพยางค์แรกออกเสียง  ถ้าเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ของพยางค์หลังออกเสียง 
** ㄷ พยัญชนะต้นของพยางค์แรกออกเสียง  ถ้าเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ของพยางค์หลังออกเสียง 
** ㅂ พยัญชนะต้นของพยางค์แรกออกเสียง  ถ้าเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ของพยางค์หลังออกเสียง 
** ㅅ แทนเสียง ซ (เบา) รวมกับสระ "ㅣ" (อี) จะออกเสียง 
** ㅇ พยัญชนะต้นจะไม่มีเสียง ถ้าเป็นตัวสะกดจะเป็นเสียง 
** ㅈ พยัญชนะต้นของพยางค์แรกออกเสียง ช ถ้าเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ของพยางค์หลังออกเสียง 

พยัญชนะผสม
ㄲ (ซังกียอก) - ก (หนัก)
ㄸ (ซังทีกึด) - ต (หนัก)
ㅃ (ซังบีอึบ) - ป (หนัก)
ㅆ (ซังซีอด) - ซ (ช) (หนัก)
ㅉ (ซังจีอึด) - จ (หนัก)

** ㅆ แทนเสียง ซ (หนัก) รวมกับสระ "ㅣ" (อี) จะออกเสียง ช (หนัก)